My blog has moved! Redirecting...

You should be automatically redirected. If not, visit http://insearchofnirvana.wordpress.com/ and update your bookmarks.

Saturday, September 29, 2007

What's with all the high fundu Sanksrit names?

As an MBA student, a very important and common occurrence is the B-school fests and the related contests. While most of these B-fests are fun and worthwhile to participate in , one interesting thing I have noticed about these fests or at least their names is that they are almost always in Sanskrit or in shuddh Hindi. Most of them are high funda names whose meaning I don't understand without staring and thinking for a minute.

I understand the reason for having the title of the B-fest itself in a language other than English, it adds charm and exclusivity to the whole festival, but do individual events have to sound so fundu too? Why can't we have names which are easy for everyone to understand at a single glance? Why do I have to look up the dictionary to understand what Pratidwandi means or what am I supposed to do in Shashwat? A similar trend to follow is to use Latin names. A simple stock market game has to be called Prosapia venalicium venatus. And a hospes sermo would garner more attendance than a guest talk.

'Hey do you know I'm participating in Navinmetra and Udgati?'
'Um... that's nice, all the best for ... uh... whatever you will do there...'

I wonder if this trend is an extension of would-be and new managers to spout out new fundae the meaning of which even they can't explain in real terms leave alone the poor listener. Whatever it is, the trend of giving out such names is likely to continue, because that is precisely what it is - a fashion. And as usual, I feel otherwise. What I would rather suggest is the addition of a subtitle in English like those Hindi movies. It will help angrez ki aulads - The children of the Britishers like me. We can have Parichay - The introduction, or Antardarshi - Timing the stock market etc.

Before ending this, it would be only proper to share the festivals here at IIT Madras. Saarang is the hugely popular cultural festival, Shaastra is the tech-fest, Samanvay is the b-fest.




Note - Names of some B-school fests have been changed to protect identity. The words given above may not mean anything. If you plan to use any of them, I deserve a royalty.

0 comments:

  © Blogger template 'Totally Lost' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP